Tôi sẽ không nói về phim mà chỉ nói về hình ảnh lá cờ Mỹ bị cuộn tròn xoắn tít và sau đó là bung ra tung bay kiêu hãnh với hậu cảnh là trực thăng, tàu chiến Mỹ đang chạy hối hả để cứu hộ các nạn nhân. Sự ẩn dụ rất có ý đồ.
Nếu là người Mỹ, cảm xúc của bạn khi xem cảnh này là gì? Quá tự hào và tin tưởng phải không?
Thi thoảng, ngồi cafe chém gió với đám bạn, tôi hay nói đùa: Lịch sử từ xưa đến nay, tuyên giáo Mỹ chỉ thua duy nhất 1 lần trong chiến tranh Việt Nam.
Kể từ đó đến nay, họ đã rút kinh nghiệm và trở nên vô cùng khéo léo, lợi hại và....hợp lý.
Cứ thử điểm qua một số bộ phim bom tấn Mỹ ăn khách ở VN mà xem. Trong phim Ngày độc lập, trước khi leo lên máy bay để đánh trận sinh tử với người ngoài hành tinh, nhân vật Tổng thống Mỹ đã có một bài phát biểu ngẫu hứng nhưng hay tuyệt. Hay trong phim Người đàm phán, những đoạn hội thoại giữa ông luật sư do Tim Hank đóng cho người ta thấy điều gì? Đó là những giá trị Mỹ mà tất cả mọi người trên thế giới đều mơ ước. Đó là một nước Mỹ đa chủng tộc nhưng được xây dựng trên một nền tảng pháp quyền mạnh mẽ. Hãy xem lại đoạn Tom Hank đối thoại với tay CIA hay đoạn viên luật sư này đấu tranh trước toà để đòi quyền được có luật sư bào chữa cho bị cáo là một gián điệp của Liên Xô.
Hẳn nhiều người sẽ chưa thể quên hình ảnh cô bé 12 tuổi cầm lá cờ Tổng thống vẫy điên cuồng trên bãi cỏ trước sân Nhà Trắng để ngăn 2 chiếc tiêm kích F22 không tấn công Nhà Trắng...
Ai đó hãy cứ thử mở một bộ phim Mỹ bất kỳ ra mà xem đi. Trân Châu Cảng, London thất thủ... chẳng hạn.
Điều gì đọng lại trong tâm trí người xem về hình ảnh nước Mỹ sau những bộ phim đó?
Điều gì đọng lại trong tâm trí người xem về hìn ảnh người lính Mỹ sau khi xem phim?
——-
Tôi vốn không định nói gì thêm về bộ phim “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt. Tôi muốn để họ có cơ hội sửa sai. Nhưng không, họ không sửa gì hết.
Với trình độ của các nhà làm phim thị trường ở đất nước này, với vốn kiến thức xã hội nền tảng và với sự cẩu thả của các vị ấy... tôi biết chắc sai sót là điều không thể tránh. Nhưng sự chày cối và ngu đần của một vài kẻ đang bênh vực cho bộ phim để kiên quyết không rút kinh nghiệm, chỉnh sửa thì tôi không thể chịu nổi.
Những gì cần nói về các chi tiết trong phim tôi không nhắc lại nữa và tôi chờ đợi hành động của Bộ Quốc phòng cũng giống như tôi vẫn đang chờ Bộ Quốc phòng có tiếng nói chính thức về cuốn sách Gạc Ma vòng tròn bất tử của First News suốt mấy tháng nay.
Người ta chỉ có thể quẹt nhọ lên mặt bạn khi được bạn đồng ý.
Trên trận tuyến truyền thông này, một que tăm nhiều khi cũng đủ sức tiêu diệt cả một sư đoàn.
Hoàn toàn không thổi phồng.
0 nhận xét: