9/9/22

KHÔNG BIẾT THÌ DỊCH GOOGLE

         Một nhóm khách du lịch đến Đà Nẵng du ngoạn họ ấn tượng về cảnh quan và có giăng băng rôn kêu gọi mọi người đến tham quan bằng tiếng Trung, nhưng trớ trêu thay có người “không hiểu tiếng TQ” trong lòng lại có tư tưởng quay lưng đất nước lại lên Facebook hướng lái dịch sai nghĩa thành chúng ta bán nước, thật buồn cười.


Những kẻ cơ hội, mù quáng mơ mộng về xã hội tư bản phương Tây luôn là vậy; không biết bạn “Tam Huynh” đã được sang EU chưa hay mới chỉ đi du lịch trên Internet hoặc nghe lời hoa mĩ của truyền thông về cái gọi là dân chủ của Tây mà quay ra tìm cách tuyên truyền sai sự thật về đất nước Việt Nam cắt đất đi bán cho TQ. Chắc chắn chuyện ấy không bao giờ xảy ra, Chính phủ có chăng chỉ là cho người nước ngoài thuê nhằm phát triển kinh tế và đến lúc cũng phải thu hồi, có thể là sớm hơn nếu đơn vị ấy có hành động liên quan đến An ninh quốc gia.

Biểu ngữ khen ngợi sự “quyến rũ” của thiên nhiên, cảnh đẹp Việt Nam và mục đích của họ hoàn toàn tốt đẹp mời gọi thêm nhiều người đến thưởng thức. Những từ tiếng Trung cơ bản trên băng rôn có lẽ không còn quá khó khăn để nhiều người có thể dịch ra, bởi ngày này người học tiếng Trung ngày càng nhiều. Còn đối với “Tam Huynh” không biết thì chịu khó lên Google dịch ra chứ đừng làm cách dơ bẩn như vậy làm cho mọi người tưởng thật.

Mục đích của những người chống đối luôn tìm cách gây hoang mang dự luận, dẫn dắt đám đông thiếu hiểu biết để tập hợp lực lượng dẫn đến biểu tình. Hành động của kẻ ấy như “khát nước”, nếu rảnh thì mở mạng xã hội lên xem phương Tây mộng mơ của bạn dân khổ quá đang biểu tình ầm ầm với chính quyền, trong khi Việt Nam của chúng tôi theo chế độ xã hội chủ nghĩa không thiếu ăn, thiếu mặc đến nỗi như thế. Đáng cười cho kẻ quay lưng với Tổ quốc ấy là lấy cái ảnh tưởng có chữ Trung là hay ho rồi lên mạng chém gió tưởng mọi người sẽ tin, phen này mất mặt không biết làm gì, giờ thành trò giải trí cho mọi người.

 

0 nhận xét: